Akhbar Al-Fajr Al-Dawliya/
Mohamed Yahya Abd El Wedoud-Dakar
Le Ministère koweïtien de l’Intérieur a annoncé vendredi l’arrestation d’un important gang composé de 33 personnes, toutes originaires des Philippines, qui falsifiaient des documents et papiers officiels.
Telle est la teneur d’un communiqué publié par le Ministère koweïtien de l’Intérieur, qui a déclaré: « La direction de la lutte contre la falsification et la contrefaçon relevant du département des enquêtes criminelles, en coopération avec le Ministère des Affaires étrangères et l’Ambassade des Philippines accréditée auprès de l’État du Koweït, ladite direction est parvenue à arrêter 33 personnes de nationalité philippine qui ont falsifié des documents officiels des Philippines et les ont soumis aux autorités compétentes, du type : certificats d’études, contrats de mariage, permis de conduire. La bande a été déférée aux autorités compétentes pour prendre les mesures légales nécessaires », indique le communiqué, selon CNN Arabic (cnnarabic.com).
La déclaration précise que l’objectif derrière l’acquisition de tels documents falsifiés diffère, selon leur nature. Par exemple, les contrats de mariage permettent le transfert de résidence d’un travailleur domestique vers un parrain, puis le transfert de la résidence vers une entreprise.
Quant aux certificats académiques, ils permettent de remplir les conditions requises en vue de l’obtention d’un visa d’entrée dans les pays européens, lesquels exigent que le demandeur soit titulaire d’un diplôme académique.
Les permis de conduire, en revanche, facilitent les procédures d’obtention d’un permis Koweïtien, dont la loi exige l’obtention d’un papier similaire délivré par le pays du demandeur », ajoute le communiqué, selon cnnarabic.com.
En conclusion, le communiqué souligne : « Le Ministère de l’Intérieur confirme que personne n’est au-dessus des lois et traitera avec fermeté toute violation des procédures et des lois » et punira « les actes qui enfreignent aux lois du pays ».
Mohamed Yahya Abd El Wedoud,
Directeur Akhbar Al-Fajr Al-Dawliya, Dakar
